يجد "داريل" نفسه مُلقى على شاطئ في فرنسا ويكافح كي يفهم كيفية وصوله إلى هناك.. يتتبع المسلسل رحلته عبر فرنسا التي طالها الخراب لكنها لا تزال متماسكة، ويأمل في العثور على طريق العودة إلى الوطن.
يؤدي وصول داريل ديكسون إلى فرنسا إلى إطلاق سلسلة من الأحداث العنيفة التي تضع صبيًا صغيرًا عن غير قصد في قلب الخطر.
يواجه داريل وإيزابيل ولوران وسيلفي مشاكل على الطريق. تتذكر إيزابيل اليوم الذي ظهر فيه الجياع. لوران يكافح من أجل التأقلم.
تصل المجموعة إلى باريس، وتواجه "إيزابيل" ماضيها بينما تقترب من "داريل"، ويطلب "كودرون" المساعدة من زعيم حركة متنامية.
داريل وإيزابيل يتفاوضان مع مالك نادي ديميموند.
يسافر "داريل" و"لوران" إلى "العش" بينما تدرس "إيزابيل" خياراتها؛ جينيت تعد خطتها.
تعمل جينيت على ترسيخ قواعد قوتها. داريل لديه مهمة أخيرة ليقوم بها قبل أن يتمكن من العودة إلى أمريكا.
شارك